голосов: 145 ( в среднем: 4,10 из 5 )
Подумай! И сделай ставку

Футбольные термины немецком

Футбольные термины немецком

Эта заметка посвящена немецкому футбольному языку и всем тем, кто изучает немецкий и хочет расширить свой словарный запас. Лексика на тему футбол, перевод, транскрипция русскими буквами. Немецкие слова по теме футбол - Der Fußball. Слова на немецком по теме — «Футбол». [uptolike]. В разделе представлены слова и выражения, которые посвящены теме — Футбол: игрок, судья.

Содержание статьи:  

Футбольный немецкий: слова, термины и словосочетания

В французском языке имеет место и префиксация с суффиксацией, но случаи единичны contre - attaquedoubleur. Футбольные определения германском базы учения о определениях. К примеру, Боруссия менхенгладбах манчестер йети подменяет словосочетание снежный человек объект, который мыслится, естественно, как нечто единое. Черта на плоскости, на какой-н. Коммуникативная актуальность понятия и соответственного ему слова.

Футбольные термины немецком
Футбольные термины немецком
Футбольные термины немецком
Футбольные термины немецком
Футбольные термины немецком

Введение Актуальность темы В наше время одним из приоритетных направлений в спорте является футбол. Половину населения Земли старше 10 лет в той или иной степени можно отнести к армии любителей футбола, включающей как болельщиков, так и лиц, симпатизирующих этой игре. В абсолютном исчислении они составляют почти 2,9 миллиарда жителей планеты.

Это лучший показатель среди всех видов спорта. Вторая половина человечества относится к футболу либо нейтрально, либо является его противниками. Я отношусь к первой половине человечества. Я не только любитель футбола, но и занимаюсь данным видом спорта с двенадцати лет. Мне очень нравится смотреть футбол и играть в него. Футбол — это очень хороший вид спорта. Он объединяет людей. Благодаря футболу люди находят новых друзей. Проблемность темы Терминология в футболе очень разнообразна.

О футболе на немецком языке

Часто мы не задумываемся о происхождении этих терминов, да и о их значениях. Футбольная терминология в системах разных языков, на мой взгляд, представляет немалый интерес в научном плане. Спорт представляют собой сферу человеческой деятельности, в наибольшей степени проявляющую интернациональный характер. Это выражается в проведении крупных спортивных международных мероприятий, в постоянно увеличивающемся и ускоряющемся информационном обмене между разными странами.

Интернациональная сущность спорта соответственно отражается в интернационализации обслуживающего его разряда лексики Анализ футбольной терминологии в системах разных языков английский, испанский представляет интерес для нас, так как изучение системы футбольных терминов позволяет проследить, как происходит процесс терминологизации общеупотребительного слова и какие источники формирования типичны для этой терминологии.

Футбольные термины немецком

Предмет исследования: уровень проникновения иностранных футбольных терминов в английский, русский и испанский языки. Обозначить семантические особенности заимствованных слов, ставших футбольными терминами. Создать словарь футбольных терминов. Распространить словарь среди фанатов футбола. Методы исследования: лингво-переводческий метод, подразумевающий анализ перевода и частные методы сравнительного анализа и сопоставления лексических единиц в двуязычных словарях.

Глава I. Футбольная терминология 1. Футбольный матч является важным событием в жизни любого города: собираются толпы поклонников, корректируется расписание общественного транспорта, выделяются дополнительные наряды полиции, наблюдается массовое отсутствие сотрудников на рабочих местах ввиду взятых отпусков или отгулов на время матча любимой команды.

В команде 11 человек, в том числе вратарь. Игровая, специально размеченная прямоугольная площадка — поле. Оно имеет обычно травяной покров. Время игры 90 мин 2 тайма по 45 мин с 10—минутным перерывом. Футбольные термины и их значение претерпели значительное количество изменений в различных редакциях, прежде чем окончательно закрепились в современном варианте.

Футбольные термины немецком

Одной из отличительных особенностей футбольной терминологии является то, что она в большой степени формировалась на базе общеупотребительных слов русского языка. Именно общеизвестное значение указанных слов выдвигается нередко на первый план, закрывая значение узкоспециальное, терминологическое.

На мой взгляд, анализируемые мной футбольные термины, можно распределить по двум группам. Теперь же посмотрим какие из исследованных нами терминов уже закрепились в лексике русского языка. Из найденных мною терминов, следующие являются закрепленными в словаре С. Ожегова: арбитр, атака, аут, аутсайдер, бутсы, гандикап, гол, дивизион, дисквалификация, дриблинг, инсайд, контратака, лига, лидер, линия, матч, офсайд, пас, пенальти, плеймейкер, прессинг, стадион, стандарт, тайм-аут, техника, финал, фланг, фол, форвард, футбол, чемпионат, штанга.

Объясняем футбольные термины: позиции оборонительного плана

Похожие статьи

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*