Теги: СМИ

traveller, 29.05.2014 (2 года назад)

Честные и непредвзятые Euronews Ах, какая прелесть эти Euronews!
Одна и та же новость про Украину на сайте, на русском и английском языках (просто выберите язык в выпадающем списке):
Русский вариант:



Цитата
бойцы народного ополчения сбили вертолет ВВС Украины ... Вертолет был сбит на юго-восточной окраине города в районе Червоный Молочар. Несколько ранее этот район подвергся артобстрелу. Один из снарядов разрушил жилой дом на улице Горловская.
Украинские силовики обстреливают огневые позиции ополченцев Славянска с воздуха и из установок залпового огня “Град”.
По сообщениям из Славянска, украинская армия бьет прямо по жилым кварталам, многие снаряды и мины попали в спальные районы города.
Цитата
Военный вертолёт сбит в восточной Украине, 10-14 человек погибли. Киев обвиняет в атаке пророссийских активистов, утверждая, что те используют ПВО российского производства.


Но и это не всё! Вы ж можете выбрать украинску мову:



Цитата
“Поблизу Слов‘янська терористи з російської зброї ПЗРК збили наш гелікоптер”, – про це у парламенті заявив спікер Олександр Турчинов. Загинули 12 вояків, серед яких генерал-майор Сергій Кульчицький.

Водночас українське командування спростовує інформацію про наступ на Слов‘янськ. За його даними, там точаться перестрілки між різними бандформуваннями. Тривають також обстріли житлових кварталів. За інформацією місцевих медиків, поранено 10 цивільних. Прес-центр АТО повідомляє, що бойовики навмисно обстрілюють житлові будинки, щоб дискредитувати українських військових.


Поняли, да? Террористы (российские) и прочие боевики обстреливают жилые дома в Славянске, чтобы дискредитировать украинскую армию.
Вот так... Ничего личного, только бизнес. Для каждого потребителя - правда своя собственная.



Гость, 30.05.2014 (2 года назад)

Пару дней тому также было замечено:
http://www.euronews.com/2014/05/22/deadlie...-tension-rises/
Вопрос только зачем все это?



Гость, 30.05.2014 (2 года назад)

Как зачем? Русский агитпроп проникает все глубже



traveller, 30.05.2014 (2 года назад)

Недавно в новостях показывали кого-то из новых украинских лидеров, как он давал журналистам интервью на русском, в целом о готовности сотрудничать с Россией, находить общий язык; и в тот же день - интервью журналистам на английском, где очень жёстко критиковал Россию, обвиняя её во всех украинских бедах.



traveller, 30.05.2014 (2 года назад)

Да, маленькое дополнение. Важно понимать, откуда взялась эта новость. Это была не просто публикация на сайте Евроньюз. Глянув новости EuroNews на русском языке, и услышав процитированную здесь русскоязычную версию, я очень удивился: "неужели в Европе и на Украине такое показывают??". Зашёл на сайт телекомпании... Нет, всё нормально ) Крупнейший новостной телеканал точно так же по ТВ давал совершенно различные описания событию, которое было одной из их главных новостей, в зависимости от страны, где его смотрят



Гость, 01.06.2014 (2 года назад)

Зато в украинских новостях не покажут как обстреливали в Донецке с вертолёта мою сотрудницу, как вертолеты обстрелявшые своих же солдат пролетпли над головой и сделали посадку в местах обитания нацгвардии. Жаль... Что люди верят либо одной стороне, либо другой. И защищая свою правду забывт стремиться к истине. И сопоставлять факты со всех источников.



Хотите получать уведомления о новых записях, читать их через RSS?
Подписывайтесь! Живой Журнал, Facebook, Twitter


Добавить комментарий

Представьтесь, пожалуйста: